Vonku chodia ľudia – chodia sem a tam, náhlivo, rýchlo…
Všetko sa ponáhľa, ponáhľajú sa autá, ponáhľajú sa nákladiaky,
ulica sa náhli, mesto sa náhli, všetko sa náhli.
Všetci sa náhlia, aby nestrácali čas…
Naháňajú čas, aby dobehli čas,
aby získali čas.
Chcel by som sa modliť –
ale nemám čas…
Všetci naháňame čas:
uponáhľaní, stiesnení, preťažení, nevľúdni…
a nikdy nedôjdeme do cieľa…
Chýba nám čas,
navzdory všetkej námahe nám stále chýba čas!
A chýba nám ho stále viac!
Dni sú krátke, čas je krátky…
Ja mám čas, mám svoj čas pre teba,
všetok čas, ktorý mi dávaš,
roky môjho života, dni mojich rokov – všetky mi patria.
A na mne je, aby som ich naplnil, až po okraj ich naplnil.
Daj, nech svoj čas žijem pre teba.
Každý deň je tvoj deň. Všetok čas je tvoj čas.
Ak nemám vo svojom živote čas pre teba,
čas, aby som ťa miloval, čas pre ľudí,
tak bolo všetko moje náhlenie márne.
Nemám málo času, mám len málo lásky.
Daruj mi, Bože, viac lásky.
Lebo ten, kto miluje, má čas.
(A. Pereira)
Život je trocha času, ktorý nám bol daný,
aby sme sa naučili milovať,
a tak sa pripravili na stretnutie
s Večnou láskou.
(Abbe Pierre)